“I remember trying a Telecaster and finding the sliding so complicated, like a mountain between one fret and the other. I hated it. That’s why I stuck with Jazzmasters”: Hinds talk learning guitar on the road, recruiting Beck – and rebuilding the band