“We thought Ramblin’ Man was too country to record. We put it on the album, and it became a hit. Then it more and more became Dickey’s band”: Dickey Betts and Gregg Allman tell the full story of the Allman Brothers Band, one of rock’s greatest groups